أمثلة

• Lanet olsun evet, sana o badminton setini çalmamanı söylemiştim.
  أجل ، لقد أخبرنك بألا تسرق عُدّة كرة الريشة
• - Ne yapıyorsun? Geri dön! - Top bende!
  ـ ماذا تفعل؟ عد ـ الكرة لدي
• Baba, tenis malzemelerimi getirdim ve bir süredir deli gibi antrenman yapıyorum... ...yani bana en güçlü servislerini gönder.
  أحضرت عدة كرة المضرب يا أبي وكنت أتمرن كثيراً وأريدك أن تلعب معي بقوة - سأفعل ذلك -
• Ama birkaç kez senden topu çaldığında, sol elinle top sürmek isteyeceksin.
  ولكن عندما يقطع الكرة عدة مرات يدب ان تغير اتجاهك
• Ama koç onu birkaç sefer ofansta oynattı.
  لكن المدرب ثبته بالهجوم ,ليحمل الكرة عدة مرات
• Genellikle az çok yuvarlak parçalara keserler... yaklaşık bir beyzbol topunun büyüklüğü kadar.
  ،عادة ما يقطعونها إلى عدة حلقات .بحجم كرة المضرب
• Eger sizinle beraber cihada çikmak isteselerdi, elbette onunla ilgili olarak bir takim hazirliklar yaparlardi. Fakat Allah davranmalarini istemedi de onlari yoldan alikoydu ve (kendilerine): 'oturun oturanlarla beraber' denildi.
  ولو أرادوا الخروج لأعدوا له عدة ولكن كره الله انبعاثهم فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين
• Bir şeyler iç, uyu ve yarın uyan... ...ve hepsini baştan yap... ...iyileş yeter.
  أشرب قليلاً، أخلد للنوم، عد غداً و أعد الكرة لكن أفضل هذه المرة
• Boş versene. Sivrisineklerden.
  لقد ظننت بأنه بعد لعب بعض من الوقت بالكرة وأخذ عدة جولات قصيرة على السيارة الضخمة